Mira Calix speaks to Holly Dicker of Resident Advisor on the eve of Warp’s 25th celebration